BookNLP-fr, the French Versant of BookNLP. A Tailored Pipeline for 19th and 20th Century French Literature

This paper presents BookNLP-fr: the adaptation to French of BookNLP, an existing NLP pipeline tailored for literary texts in English. We provide an overview of the challenges involved in the adaptation of such a pipeline to a new language: from the challenges related to data annotation up to the development of specialized modules of entity recognition and coreference. Moving beyond the technical aspects, we explore practical applications of BookNLP-fr with a canonical task for computational literary studies: subgenre classification. We show that BookNLP-fr provides more relevant and -- even more importantly -- more interpretable features to perform automatic subgenre classification than the traditional \textit{bag-of-words} approach. BookNLP-fr makes NLP techniques available to a larger public and constitutes a new toolkit to process large numbers of digitized books in French. This allows the field to gain a deeper literary understanding through the practice of distant reading.

Institutions

Publication Details

Journal
SPIRE - Sciences Po Institutional REpository
Published
2024-11-21
DOI
https://doi.org/10.48694/jcls.3924
Primary Topic
Authorship Attribution and Profiling
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00

Funders

Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

BookNLP-fr, the French Versant of BookNLP. A Tailored Pipeline for 19th and 20th Century French Literature

SPIRE - Sciences Po Institutional REpository
Authorship Attribution and Profiling
article

BookNLP-fr, the French Versant of BookNLP. A Tailored Pipeline for 19th and 20th Century French Literature

article en

Abstract

This paper presents BookNLP-fr: the adaptation to French of BookNLP, an existing NLP pipeline tailored for literary texts in English. We provide an overview of the challenges involved in the adaptation of such a pipeline to a new language: from the challenges related to data annotation up to the development of specialized modules of entity recognition and coreference. Moving beyond the technical aspects, we explore practical applications of BookNLP-fr with a canonical task for computational literary studies: subgenre classification. We show that BookNLP-fr provides more relevant and -- even more importantly -- more interpretable features to perform automatic subgenre classification than the traditional \textit{bag-of-words} approach. BookNLP-fr makes NLP techniques available to a larger public and constitutes a new toolkit to process large numbers of digitized books in French. This allows the field to gain a deeper literary understanding through the practice of distant reading.

SPIRE - Sciences Po Institutional REpository
Lattice Semiconductor (United States) (US), Rijksmuseum (NL), University of Groningen (NL), Langues, Textes, Traitements Informatiques, Cognition (FR)
Agence Nationale de la Recherche
Quality Education
Openalex Percentile: Top 62%
Authorship Attribution and Profiling
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

BookNLP-fr, the French Versant of BookNLP. A Tailored Pipeline for 19th and 20th Century French Literature · SPIRE - Sciences Po Institutional REpository (2024) | TGRS Research Map | TGRS