CHALLENGES IN TRANSLATING ECONOMIC TERMINOLOGY BETWEEN ENGLISH AND UZBEK: A LEXICOGRAPHIC PERSPECTIVE

This article examines the challenges involved in translating economic terminology from English into Uzbek, focusing on issues such as non-equivalence, polysemy, and neologisms. It highlights the structural and conceptual differences between the two languages and analyses the limitations of existing bilingual dictionaries. The paper also explores the role of lexicography in ensuring accurate and contextually appropriate translations of economic terms. Recommendations are provided to improve the quality and usability of English–Uzbek economic dictionaries, thereby enhancing cross-cultural communication and economic literacy.