Figurative interpretation of emotional concept of pity in Russian and Chinese paroemiology

The emotional concept of pity has many figurative expressions in Russian and Chinese paroemiology. This article emphasizes the relevance of studying the emotional concept of pity and considers the representation of its figurative understanding through Russian and Chinese paroemias. To achieve the research objective, the emotional concept of pity, the classification of types of figurative metaphorical projections, linguocultural specifics of means of its expression in various emotional situations by the Russian and Chinese peoples have been analysed. The main results of the study show the features of the image in the paroemiological depiction of pity in the compared linguocultures, and axiological norms of the two peoples. The practical value of the study lies in the possibility of using the research results for further teaching intercultural communication and understanding the similarities and differences in the emotive cognitive models of the Russian and Chinese peoples.

Institutions

Publication Details

Journal
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Published
2025-07-20
DOI
https://doi.org/10.5281/zenodo.16235001
Primary Topic
Discourse Analysis and Cultural Communication
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Figurative interpretation of emotional concept of pity in Russian and Chinese paroemiology

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Discourse Analysis and Cultural Communication
article

Figurative interpretation of emotional concept of pity in Russian and Chinese paroemiology

article en

Abstract

The emotional concept of pity has many figurative expressions in Russian and Chinese paroemiology. This article emphasizes the relevance of studying the emotional concept of pity and considers the representation of its figurative understanding through Russian and Chinese paroemias. To achieve the research objective, the emotional concept of pity, the classification of types of figurative metaphorical projections, linguocultural specifics of means of its expression in various emotional situations by the Russian and Chinese peoples have been analysed. The main results of the study show the features of the image in the paroemiological depiction of pity in the compared linguocultures, and axiological norms of the two peoples. The practical value of the study lies in the possibility of using the research results for further teaching intercultural communication and understanding the similarities and differences in the emotive cognitive models of the Russian and Chinese peoples.

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Pushkin State Russian language Institute (RU)
Quality Education
Openalex Percentile: Top 49%
Discourse Analysis and Cultural Communication
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.