PROBLEMS IN TRANSLATION OF ARTISTIC WORKS (BASED ON THE WORKS OF A. NAVOI)

This article analyzes the works of A.Navoi from the perspective of translation studies. It studies the main problems in translating the works of the great representative of Uzbek literature Alisher Navoi into other languages. The difficulties that arise in the translation process due to linguistic, cultural, and literary stylistic differences and ways to overcome these difficulties are considered. It is emphasized that the translation of A. Navoi's works is of great importance not only in preserving their content, but also in preserving their aesthetic beauty. The article also analyzes the specific features of the translation process, the literary, linguistic, and cultural problems that arise in the translator, as well as ways to solve these problems.