List of plasmids used in this study.

<div><p>Stress granules (SGs) are stress-induced RNA condensates consisting of stalled initiation complexes resulting from translational inhibition. The biochemical composition and function of SGs are highly diverse, and this diversity has been attributed to different stress conditions, signalling pathways involved and specific cell types. Interestingly, mRNA decay components, which are found in ubiquitous cytoplasmic foci known as processing bodies (PB), have also been identified in SG proteomes. A major challenge in current SG studies is to understand the cause of SG diversity, as well as the function of SG under different stress conditions. <i>Trypanosoma brucei</i> is a single-cellular parasite that causes Human African Trypanosomiasis (sleping sickness). In this study, we showed that by varying the supply of extracellular carbon sources during starvation, cellular ATP levels changed rapidly, resulting in SGs of different compositions and dynamics. We identified a subset of SG components, which dissociated from the SGs in response to cellular ATP depletion. Using expansion microscopy, we observed sub-granular compartmentalization of PB- and SG-components within the stress granules. Our results highlight the importance of cellular ATP in SG composition and dynamics, providing functional insight to SGs formed under different stress conditions.</p></div>