The Rendering of Coloronym-Based Expressions from German into Uzbek and Their Linguistic Application

This research paper is dedicated to the topic "The Representation of Color-Intensive Idiomatic Expressions in the German Language and Their Linguistic Application in Uzbek". It analyzes the use of color terms in idioms and expressions in both German and Uzbek languages. The paper highlights the role of color idioms in linguistics, their semantic, cognitive, and cultural characteristics. It also examines how German color-based idioms (e.g., Schwarz wie die Nacht, Rote Karte zeigen) are translated into Uzbek and how they undergo changes within a cultural context.