REALIA AND ITS TRANSLATION DIFFICULTIES

The article discusses realia and its translation problems. The article also gives explanation to the relationship of realia to language and culture, and the ways of its translation. The words that related to the formation and development of historical events and national culture exist in each language. Such words belong to the representatives of that nation, reflect their national morality and are called realia. As reflecting all the features of the language they belong, realias are often understood only by native speakers. Therefore, it is not always possible to give equivalent of the realias, and certain problems arise during translation. The article tries to attract the attention explanation of the difficulties in the translation process of realia.