Resolving chaperone-assisted protein folding on the ribosome at the peptide level.

Protein folding in vivo begins during synthesis on the ribosome and is modulated by molecular chaperones that engage the nascent polypeptide. How these features of protein biogenesis influence the maturation pathway of nascent proteins is incompletely understood. Here, we use hydrogen-deuterium exchange mass spectrometry to define, at peptide resolution, the cotranslational chaperone-assisted folding pathway of Escherichia coli dihydrofolate reductase. The nascent polypeptide folds along an unanticipated pathway through structured intermediates not populated during refolding from denaturant. Association with the ribosome allows these intermediates to form, as otherwise destabilizing carboxy-terminal sequences remain confined in the ribosome exit tunnel. Trigger factor binds partially folded states without disrupting their structure, and the nascent chain is poised to complete folding immediately upon emergence of the C terminus from the exit tunnel. By mapping interactions between the nascent chain and ribosomal proteins, we trace the path of the emerging polypeptide during synthesis. Our work reveals new mechanisms by which cellular factors shape the conformational search for the native state.