Contains all supplementary figures and tables.

<div><p>Coronavirus genomes have evolutionary histories shaped extensively by recombination. Yet, how often recombination occurs at a cellular level, or the factors that regulate recombination rates, are poorly understood. Utilizing experimental co-infections with pairs of genetically distinct coronaviruses, we found that recombination is both frequent and rare during coinfection. Recombination occurred in every instance of co-infection yet resulted in relatively few recombinant RNAs. By integrating a discrete-time Susceptible-Infected-Removed (SIR) model, we found that rates of recombination are determined primarily by rates of cellular co-infection, rather than other possible barriers such as RNA compartmentalization. By staggering the order and timing of infection with each virus we also found that rates of co-infection are themselves heavily influenced by genetic and ecological mechanisms, including superinfection exclusion and the relative fitness of competing viruses. Our study highlights recombination as a potent yet regulated force: frequent enough to ensure a steady influx of mutations but also infrequent enough to maintain genomic integrity. As recombination is thought to be an important driver of host-switching and disease emergence, our study provides new insights into the factors that regulate coronavirus recombination and evolution more broadly.</p></div>