The status and terminology of the Hungarian legal and administrative language

The aim of the article is to provide an overview of the Hungarian legal and administrative language and terminology, including the language of academic publications, higher education and legislation, moreover, the article presents the outline of the planned Hungarian terminology strategy, the status and the state of the terminology of the Hungarian legal and administrative language. The research method is a review and evaluation based on published articles and discussions within the framework of the project. We suggest that according to technical standards and terminology recommendations, terminology should be published in open terminology databases, because terminology databases are important tools for promoting national harmonization of terminology. Above all, it would be essential to link the legal and administrative terminology strategy to the general Hungarian terminology strategy. Since the language of science in Hungary is bilingual, Hungarian and English, we suggest preparing a terminology strategy covering both languages for law and administration faculties and universities, and to shift towards additive bilingualism.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Terminologija
Published
2025-01-01
DOI
https://doi.org/10.35321/term32-03
Primary Topic
linguistics and terminology studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

The status and terminology of the Hungarian legal and administrative language

Ádám Rixer, Ágota Fóris
Terminologija
linguistics and terminology studies
article

The status and terminology of the Hungarian legal and administrative language

Ádám Rixer, Ágota Fóris
article en

Abstract

The aim of the article is to provide an overview of the Hungarian legal and administrative language and terminology, including the language of academic publications, higher education and legislation, moreover, the article presents the outline of the planned Hungarian terminology strategy, the status and the state of the terminology of the Hungarian legal and administrative language. The research method is a review and evaluation based on published articles and discussions within the framework of the project. We suggest that according to technical standards and terminology recommendations, terminology should be published in open terminology databases, because terminology databases are important tools for promoting national harmonization of terminology. Above all, it would be essential to link the legal and administrative terminology strategy to the general Hungarian terminology strategy. Since the language of science in Hungary is bilingual, Hungarian and English, we suggest preparing a terminology strategy covering both languages for law and administration faculties and universities, and to shift towards additive bilingualism.

Terminologija(32)
Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary (HU)
Openalex Percentile: Top 53%
linguistics and terminology studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.