Adaptation to Turkish of the Coronary Artery Disease Empowerment Scale: Validity and Reliability Study

Amaç: Bu çalışma da Koroner Arter Hastalığı Güçlendirme Ölçeği'nin Türkçeye uyarlanarak geçerlik ve güvenirliğinin incelenmesini amaçlamaktadır. Gereç ve Yöntemler: Metadolojik olarak yapılan bu çalışmaya, bir hastanenin kardiyoloji bölümüne 15 Ocak-15 Mayıs 2022 tarihleri arasında koroner arter hastalığı ile başvuran 300 hasta dâhil edilmiştir. Ölçeğin Türkçe versiyonu dil uzmanları tarafından çevrilmiş ve daha sonra alanında uzman öğretim üyesi ve araştırmacılar tarafından değerlendirilerek son hali elde edilmiştir. Kapsam geçerliği için uzman görüşlerinin ardından Kendall Uyuşum Katsayısı korelasyon testi uygulanarak, ölçekteki maddelerin anlaşılır ve uygulanabilir olduğu bulunmuştur. Ölçeğin faktör yapısını belirlemek amacıyla doğrulayıcı ve açıklayıcı faktör analizi (AFA), güvenirlik için Cronbach alfa katsayısı ve yarıya bölme yöntemi kullanılmıştır. Veriler SPSS ve AMOS kullanılarak 0,05 anlamlılık düzeyinde analiz edilmiştir. Çalışmanın etik kurul izni ve kurum izni alınmıştır. Bulgular: Faktör analizi sonuçları, ölçeğin orijinal halinde olduğu gibi 3 boyutlu bir yapıya sahip olduğunu ortaya koymuştur. Ölçeğe ait maddelerin birinin faktör yükü 0,30'un altında olduğu bulunmuş ve o madde ölçekten çıkarılarak 24 madde ile ölçek oluşturulmuştur (χ2 /df=2,067 (iyi uyum); standartlaştırılmış hata kareleri ortalamasının karekökü=0,042 (iyi uyum); tahmin hatalarının ortalamasının karekökü=0,060 (kabul edilebilir uyum); karşılaştırmalı uyum indeksi=0,940 (kabul edilebilir uyum); fazlalık uyum indeksi=0,941 (kabul edilebilir uyum)). Ölçeğin Cronbach alfa katsayısı 0,934 bulunmuştur. Alt boyutlarda Cronbach alfa değerleri ise özgür irade (otonomi) için 0,896, duygusal otokontrol için 0,876 ve hastalık yönetimi algısının kişisel yeterliliği için 0,887 bulunmuştur. Ölçek 24 maddeden oluşan 5'li Likert tiptedir. Sonuç: Yapılan analiz ve değerlendirmeler ölçeğin Türk toplumu için koroner arter hastalığının güçlendirilmesini ölçmede kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir araç olduğunu göstermektedir.