Skrb o istraživanju i opisivanju hrvatskoga jezika kao dio jezične politike: poticaj planiranju i usklađivanju leksikografskih projekata (na povijesnoj građi)

Na temelju razmatranja jednog malog leksikografskog projekta koji se trenutno oblikuje pri Katedri za staroslavenski jezik i hrvatsko glagoljaštvo na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, na građi hrvatskih prijevoda evanđelja u 16. stoljeću, pokušavamo potaknuti akademsku zajednicu da se, na temelju Nacionalnog plana hrvatske jezične politike, koji predviđa donesen Zakon o hrvatskome jeziku i potvrđuje ustanovljeno Vijeće za hrvatski jezik, zauzme za učinkovitu organizaciju leksikografske obrade tekstova ranonovovjekovne hrvatske književnosti. U radu se raspravlja o potrebi za takvim rječnikom odnosno za popunjavanjem velike lakune hrvatske filologije. U svjetlu potrebe za suradnjom s malobrojnim stručnjacima za digitalnu humanistiku, uključujući leksikografiju, takav posao predstavlja izazov koji nadmašuje očekivanja kratkih rokova takve obrade.