Integrating Generative AI into Translator Training: Challenges and Opportunities

Integrating GenAI into translator training offers significant potential but also presents substantial difficulties. As AI-driven translation systems become increasingly sophisticated, future translators must develop a nuanced understanding of how these technologies function and how to integrate them into their workflow. This paper investigates how GenAI can enhance translator training by improving workflow efficiency and helping students develop skills needed for the modern industry, while also addressing concerns about overreliance, ethics, and job security. It argues that digital resilience and a balanced skill set are essential for translators to thrive in an AI-enhanced professional landscape.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
AUC PHILOLOGICA
Published
2025-12-08
DOI
https://doi.org/10.14712/24646830.2025.12
Primary Topic
Translation Studies and Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Integrating Generative AI into Translator Training: Challenges and Opportunities

Michał Kornacki
AUC PHILOLOGICA
Translation Studies and Practices
article

Integrating Generative AI into Translator Training: Challenges and Opportunities

Michał Kornacki
article en

Abstract

Integrating GenAI into translator training offers significant potential but also presents substantial difficulties. As AI-driven translation systems become increasingly sophisticated, future translators must develop a nuanced understanding of how these technologies function and how to integrate them into their workflow. This paper investigates how GenAI can enhance translator training by improving workflow efficiency and helping students develop skills needed for the modern industry, while also addressing concerns about overreliance, ethics, and job security. It argues that digital resilience and a balanced skill set are essential for translators to thrive in an AI-enhanced professional landscape.

AUC PHILOLOGICAVol. 2025(2)
University of Łódź (PL)
Openalex Percentile: Top 55%
Translation Studies and Practices
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.