Dynamical horizons and black hole soft hair

In the present work, quasilocal Brown-York charges are derived that coincide in the large sphere limit with the conserved supertranslation hair and superrotation charges introduced by Hawking, Perry and Strominger in [45, 46]. Given these charges, a general scenario is outlined in which a non-rotating black hole completely evaporates after its collapse due to particle creation effects, whereby a genuine one-way traversable event horizon is never formed, but merely a two-way traversable dynamical (resp. future trapping) horizon. The formation of such a dynamical horizon has the consequence, as is demonstrated, that quasilocal energy transported by the considered charges, and thus information, can continuously escape through the black hole horizon to infinity; a mechanism which, as is argued, could possibly prevent information loss once the black hole formation and evaporation process comes to an end.