Predictable vowel deletion in content words and variable vowel deletion in function words in Chichicastenango K’iche’

Abstract Vowel deletion is frequent in the Chichicastenango dialect of K’iche’ (Maya). Whereas deletion in content words is reportedly predictable based on vowel quality, syllable structure and stress, deletion in function words is much more variable. This article investigates vowel deletion in a corpus of spontaneous, monologic speech. The results show that deletion in content words is highly regular, occurring to lax vowels in unstressed, CV syllables adjacent to the stressed syllable. A difference can be observed between vowels belonging to stress domain internal morphemes and extrametrical morphemes. Deletion in extrametrical morphemes is somewhat less regular, and does not occur in word-final syllables. In function words, vowel deletion is sensitive to similar conditions to those that affect content words, but is highly variable and is influenced by the phrase-level context.