North African Jewish Heritage, Interrupted Transmission, and Return

This article examines contemporary curatorial practices in France as contested sites where North African Sephardic Jewish cultural heritage intersects with broader questions of memory, transmission, and return. It is based on an ethnographic analysis of four case studies: an academic meeting in Cassis in 2019, two exhibitions at the Palais de la Porte Dorée and the Institut du Monde Arabe in 2022, the grassroots Dalâla festival in Paris in 2023, and the 2024–2025 ‘Revenir’ exhibition at the Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée in Marseille. The article explores how ‘interrupted transmission’ shapes intergenerational creative memory work among Maghrebi Jewish communities and individuals in France. The study contributes to critical heritage studies by illuminating how minority communities navigate state-sanctioned representations while creating alternative spaces for cultural transmission. Drawing on Svetlana Boym’s concept of reflective nostalgia, Marianne Hirsch’s theory of post-memory, and David Berliner’s work on heritage temporality, the analysis reveals how different curatorial modes – from institutional to grassroots – negotiate the complexities of colonial legacies, displacement trauma, and cultural reclamation. Central to the analysis is the examination of ‘return’ – both the physical journey to an ancestral homeland and the imaginative process of cultural reconnection – as an agential mode of self-affirmation for French-born Jews of Maghrebi descent. I argue that effective engagement with Maghrebi Jewish memory requires multilayered approaches that balance institutional resources with community agency, moving beyond binary frameworks of assimilation/marginalisation or a Jewish/Arab division.