The linguistic image of fish in Spanish, Arabic, and Japanese. A comparative study

This paper explores the linguistic and cultural significance of the term 'fish' across three languages: Spanish, Arabic, and Japanese. By analysing phraseological units (PhUs), including collocations and proverbs, the study integrates cultural linguistics and phraseology to show how fish-related PhUs reflect broader cultural values and beliefs, as well as the historical, religious, and social contexts. The research draws from a variety of dictionaries and linguistic sources to examine these representations, revealing how the symbolism of fish permeates worldviews in maritime cultures.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Lege artis Language yesterday today tomorrow
Published
2025-11-26
DOI
https://doi.org/10.34135/lartis.25.10.2.07
Primary Topic
Language, Metaphor, and Cognition
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

The linguistic image of fish in Spanish, Arabic, and Japanese. A comparative study

Joanna Ryszka, Judyta Mężyk, Anissa Zrigue, Paweł Golda et al.
Lege artis Language yesterday today tomorrow
Language, Metaphor, and Cognition
article

The linguistic image of fish in Spanish, Arabic, and Japanese. A comparative study

Joanna Ryszka, Judyta Mężyk, Anissa Zrigue, Paweł Golda, Katarzyna Dziekan
article en

Abstract

This paper explores the linguistic and cultural significance of the term 'fish' across three languages: Spanish, Arabic, and Japanese. By analysing phraseological units (PhUs), including collocations and proverbs, the study integrates cultural linguistics and phraseology to show how fish-related PhUs reflect broader cultural values and beliefs, as well as the historical, religious, and social contexts. The research draws from a variety of dictionaries and linguistic sources to examine these representations, revealing how the symbolism of fish permeates worldviews in maritime cultures.

Lege artis Language yesterday today tomorrow
University of Kairouan (TN), University of Silesia in Katowice (PL)
Openalex Percentile: Top 60%
Language, Metaphor, and Cognition
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

The linguistic image of fish in Spanish, Arabic, and Japanese. A comparative study — Joanna Ryszka, Judyta Mężyk, et al. · Lege artis Language yesterday today tomorrow (2025) | TGRS Research Map | TGRS