Evaluating professional interpreting services for patients with limited English proficiency in secondary care settings: a scoping review

This review highlights the heterogeneity and limitations in existing outcome measures for evaluating interpreter services. Length of stay and readmission are commonly used but prone to confounding. Disease-specific outcomes may offer greater sensitivity and relevance, especially when adjusted for clinical severity. Future research should prioritise the development of validated, standardised outcome sets that reflect both patient priorities and clinical relevance. These are essential for guiding service improvement and equitable healthcare delivery for LEP populations.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
BMJ Open Quality
Published
2025-10-01
DOI
https://doi.org/10.1136/bmjoq-2025-003691
Primary Topic
Interpreting and Communication in Healthcare
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Evaluating professional interpreting services for patients with limited English proficiency in secondary care settings: a scoping review

Elaine Leung, Nicola Ager, S. Flanagan, Sanat Kulkarni
BMJ Open Quality
Interpreting and Communication in Healthcare
article

Evaluating professional interpreting services for patients with limited English proficiency in secondary care settings: a scoping review

Elaine Leung, Nicola Ager, S. Flanagan, Sanat Kulkarni
article en

Abstract

This review highlights the heterogeneity and limitations in existing outcome measures for evaluating interpreter services. Length of stay and readmission are commonly used but prone to confounding. Disease-specific outcomes may offer greater sensitivity and relevance, especially when adjusted for clinical severity. Future research should prioritise the development of validated, standardised outcome sets that reflect both patient priorities and clinical relevance. These are essential for guiding service improvement and equitable healthcare delivery for LEP populations.

BMJ Open QualityVol. 14(4)
Sandwell & West Birmingham Hospitals NHS Trust (GB), Genomics (United Kingdom) (GB), University of Birmingham (GB)
Openalex Percentile: Top 46%
Interpreting and Communication in Healthcare
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.