Evolutionary Characteristics, Improvement Strategies and Driving Mechanisms of the Human Settlement Environment in Chinese Traditional Villages Based on Historical Hydrological Resilience Assessment

(1) Background: In the context of rapid urbanization and climate change, Chinese traditional villages are facing severe challenges such as deterioration of hydrological environment, weakened social resilience, and degradation of cultural heritage. (2) Methods: This paper took Baoyan Village in Zhenjiang City, Jiangsu Province as the research object and constructs a research framework of “assessment of historical hydrological resilience–diagnosis of current problems–construction of enhancement strategies”, aiming to explore the paths and driving mechanisms for enhancing the resilience of traditional villages. The spatio-temporal evolution of historical hydrological resilience in Baoyan Village was quantitatively evaluated by establishing a three-dimensional resilience index system of “ecological governance–social adaptation–cultural continuity”, combined with the Analytic Hierarchy Process (AHP) and GIS spatial overlay technology. (3) Results: The study found that ① The hydrological resilience zoning of Baoyan Village presented spatial differentiation characteristics of “core vulnerability-marginal resilience”, and the high-risk area was concentrated in the cultural building density area along the old Tongji River in the historical town area, indicating that this area requires key flood protection and resilience construction; ② this paper constructed a composite evaluation system of “Ecological Governance–cultural inheritance–social adaptation”, and the total score after evaluation was 0.67, indicating that the overall HHRI of Baoyan Village has declined. Specifically, the scores for Ecological Governance Resilience and Cultural Heritage Resilience were 0.48 and 0.46, respectively, reflecting a significant decrease compared to historical scenarios. Conversely, the score for Social Adaptation Resilience was recorded at 1.05, suggesting an improvement in this dimension. This enhancement can be attributed to advancements in water infrastructure and increased levels of community organizational support, which have bolstered the village’s capacity to withstand flooding events. ③ The integrity of weir fields, the transmission of traditional disaster prevention knowledge, and the stability of natural river channels are the main factors hindering the improvement of resilience systems. (4) Conclusions: Based on the assessment results, this study proposed the resilience enhancement path of “ecological space reconstruction-traditional water management wisdom activation–cultural resilience empowerment” for this case, and constructed a four-pronged driving mechanism consisting of government guidance, community participation, technology empowerment, and industrial synergy for implementation. Practice has shown that through specific strategies such as restoring the weir and field system, constructing sponge village units, and developing the rain and flood cultural experience industry, the key obstacle factors of the village can be effectively addressed, and the goals of flood safety and cultural inheritance can be achieved in a coordinated manner. This case provides an empirical reference that combines historical wisdom with modern technology for understanding the evolution of human–water relationships and the enhancement of resilience in traditional villages, and its research framework and methods are also of reference value for similar villages.