How Language Affects Audience Cognition in Sports Sponsorship: Insights From Esports Broadcasting

With the growing presence of advertising in languages other than English, or nonalphabetic scripts, at international sporting events, research is needed specifically focused on language. This study employed a controlled experimental design with a questionnaire. Participants were randomly assigned to watch a video of esports broadcasting with billboard ads in the Roman alphabet or their native language. During the watching process, participants’ eye movements were recorded. Afterward, a questionnaire about recognition and recall of the sponsors featured in the video was completed. Results show significant differences in attention to sponsor signage across three metrics: time to first fixation, fixation duration, and fixation count. This manuscript is the first to use a neuroscience approach to test the language effect on TV sports audiences’ perception on sponsors. Sponsors could maximize sport sponsorship impact by displaying sponsorship signage in both the original and target market languages.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Sport Marketing Quarterly
Published
2025-11-25
DOI
https://doi.org/10.1177/10616934251394816
Primary Topic
Consumer Behavior in Brand Consumption and Identification
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

How Language Affects Audience Cognition in Sports Sponsorship: Insights From Esports Broadcasting

Dongye Lyu, Hirotaka Matsuoka, Haruka Amano, Ziyuan Xu et al.
Sport Marketing Quarterly
Consumer Behavior in Brand Consumption and Identification
article

How Language Affects Audience Cognition in Sports Sponsorship: Insights From Esports Broadcasting

Dongye Lyu, Hirotaka Matsuoka, Haruka Amano, Ziyuan Xu, Yuanyuan Cao
article en

Abstract

With the growing presence of advertising in languages other than English, or nonalphabetic scripts, at international sporting events, research is needed specifically focused on language. This study employed a controlled experimental design with a questionnaire. Participants were randomly assigned to watch a video of esports broadcasting with billboard ads in the Roman alphabet or their native language. During the watching process, participants’ eye movements were recorded. Afterward, a questionnaire about recognition and recall of the sponsors featured in the video was completed. Results show significant differences in attention to sponsor signage across three metrics: time to first fixation, fixation duration, and fixation count. This manuscript is the first to use a neuroscience approach to test the language effect on TV sports audiences’ perception on sponsors. Sponsors could maximize sport sponsorship impact by displaying sponsorship signage in both the original and target market languages.

Sport Marketing QuarterlyVol. 35(1)
Universidad Complutense de Madrid (ES), Waseda University (JP), Hong Kong University of Science and Technology (HK), Wuhan Business University (CN)
Openalex Percentile: Top 53%
Consumer Behavior in Brand Consumption and Identification
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.