An Analysis of Mathematics Vocabulary Included in Elementary Textbook Glossaries

Teachers use mathematics textbook glossaries to select and define important terms for instruction. We do not currently have a common list of mathematics terms that students need to know at each grade level in the United States; this study fills that void. We identified three commonly used elementary mathematics curricula and coded glossaries for terms, definitions, Spanish translations, and visuals. We identified 866 unique terms students are expected to know by middle school. In this article, we present high-priority terms that appeared in all three curricula, vertically aligned terms that appeared in at least three consecutive grade levels, and recommended terms (i.e., high-priority and vertically aligned terms). We also categorized terms as technical, subtechnical, symbolic, or general. We discuss implications for publishers on ways to improve textbook glossaries, particularly for students with mathematics difficulty and emergent bilinguals, and present recommendations for teachers to consider when using textbook glossaries.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
The Elementary School Journal
Published
2025-11-12
DOI
https://doi.org/10.1086/737872
Primary Topic
Second Language Acquisition and Learning
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

An Analysis of Mathematics Vocabulary Included in Elementary Textbook Glossaries

Elizabeth A. Stevens, Sarah R. Powell, Danielle O. Lariviere, Mackenna Vander Tuin
The Elementary School Journal
Second Language Acquisition and Learning
article

An Analysis of Mathematics Vocabulary Included in Elementary Textbook Glossaries

Elizabeth A. Stevens, Sarah R. Powell, Danielle O. Lariviere, Mackenna Vander Tuin
article en

Abstract

Teachers use mathematics textbook glossaries to select and define important terms for instruction. We do not currently have a common list of mathematics terms that students need to know at each grade level in the United States; this study fills that void. We identified three commonly used elementary mathematics curricula and coded glossaries for terms, definitions, Spanish translations, and visuals. We identified 866 unique terms students are expected to know by middle school. In this article, we present high-priority terms that appeared in all three curricula, vertically aligned terms that appeared in at least three consecutive grade levels, and recommended terms (i.e., high-priority and vertically aligned terms). We also categorized terms as technical, subtechnical, symbolic, or general. We discuss implications for publishers on ways to improve textbook glossaries, particularly for students with mathematics difficulty and emergent bilinguals, and present recommendations for teachers to consider when using textbook glossaries.

The Elementary School JournalVol. 126(2)
University of Kansas (US), The University of Texas at Austin (US)
Openalex Percentile: Top 63%
Second Language Acquisition and Learning
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.