Civilizing the colonial soundscape: space and the regulation of Chinese street noise in nineteenth-century Hong Kong

Abstract In 1872, Hong Kong’s colonial government passed an ordinance prohibiting hawkers from crying wares in the parts of town where Europeans lived and worked. This was precipitated by a local discourse on ostensibly Chinese noise that took shape in the English-language newspapers that constructed Chinese people as intrinsically noisy and Europeans as noise averse. These ideas drew upon existing rhetoric produced in response to noise nuisance in London and a broader transatlantic discourse on the relationship between noise and civilization. The transformation of these ideas in Hong Kong established a model whereby Chinese people were producers of noise, unaffected by hearing it, while intrinsically quiet Europeans suffered from hearing noise. This process justified the differential treatment of space, enabling the creation of a privileged ‘European’ zone legally protected from ‘Chinese’ noise.