Prikaz knjige: Tomislav Karlović i Elizabeta Ivičević Karas (ur.), LEGATUM PRO ANIMA. Zbornik radova u čast Marku Petraku, Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, 2024.

vjerno odražava iznimnu svestranost i neponovljivu osobnost pokojnog Marka Petraka te je priređen kao kolektivni izraz poštovanja njegovih suradnika, prijatelja i kolega. Premda uobičajen format u romanistici, ovaj liber amicorum svojim opsegom i izraženom interdisciplinarnošću nadilazi standardne okvire te ponajbolje svjedoči o znanstvenoj širini i doprinosu Marka Petraka. Zbornik nosi i osobnu, katkad i emotivnu dimenziju, izraženu putem zajedničkog iskaza poštovanja i zahvalnosti upućenih osobi koja je bila mnogo više od znanstvenika: mentoru, prijatelju i kolegi. Sudjelovanje velikog broja autora iz 12 zemalja, brojnost radova te tematska širina koja nadilazi ne samo uži nego i širi romanistički okvir toliko su izraženi da se s punim pravom može govoriti o multidisciplinarnosti Zbornika, čiji su urednici prof. dr. sc. Tomislav Karlović i prof. dr. sc. Elizabeta Ivičević Karas, kao jednom od njegovih najprepoznatljivijih obilježja. Kako se ističe u predgovoru, Marko Petrak je, uz znanstvene radove na hrvatskom i engleskom jeziku, objavljivao i na njemačkom, francuskom i talijanskom jeziku. Upravo tu jezičnu raznolikost i multilingvalni pristup, svojstven rimskomu pravu u kojemu engleski jezik ne zauzima isključivo ni privilegirano mjesto, vjerno odražava i sam Zbornik. S druge strane, znanstveni doprinos Marka Petraka nesporan je u mnogobrojnim znanstvenim područjima uključujući romanistiku, kanonistiku, bizantinistiku, filologiju, filozofiju te europsku pravnu tradiciju. Kolege ga opravdano nazivaju “uporištem i stijenom hrvatske romanistike” jer ne samo da je kroz svoje radove uporno upućivao na relevantnost rimskog prava i njegovu važnost za dublje razumijevanje pozitivnog prava, kao i potrebu integracije rimske pravne tradicije u važeći hrvatski pravni sustav, već je i osobno promicao dijalog s predstavnicima suvremene pravne znanosti i prakse. Zbornik Legatum pro anima okuplja 57 znanstvenih radova koje su priredili njegovi suradnici s mnogih uglednih europskih sveučilišta i znanstvenih institucija. Iako se radovi bave različitim disciplinama i tematskim cjelinama, svima je zajedničko to što su nastali kao izraz poštovanja prema znanstveniku koji je svojim radom i osobnošću ostavio trajan trag, zbog čega su mu odali počast putem ove hvalevrijedne knjige koja je ujedno i trajni spomen na njega.