Validity and Reliability of the Turkish Version of the Parkinson's Disease Caregiver Burden Scale: A Methodological Study

Amaç: Bu araştırmada, Parkinson hastalarına sahip bireylere bakım veren aile üyelerinin bakım yüklerini belirlemeye yönelik geliştirilen ''Parkinson Hastalığı Bakım Veren Yükü Ölçeği (PBVYÖ)'' ölçüm aracının Türkçe geçerlilik ve güvenilirlik analizlerinin gerçekleştirilmesi amaçlanmıştır. Gereç ve Yöntemler: Metodolojik tipte gerçekleştirilen bu araştırmaya, 1 Mart 2024-9 Ocak 2025 tarihleri arasında Sakarya ilinde bulunan Akyazı Devlet Hastanesi'nin Nöroloji biriminde tedavi gören Parkinson hastalarına bakım veren aile üyelerinden 202 birey dâhil edilmiştir. Veriler ''Tanımlayıcı Bilgi Formu'', ''PBVYÖ'' ve ''Zarit Bakım Verme Yükü Ölçeği (ZBVYÖ)'' ile elde edilmiştir. Çalışmada, dil eşdeğerliği, kapsam ve yapı geçerliliği ile güvenilirlik analizleri yapılarak, ölçeğin geçerlilik ve güvenilirlik analizleri gerçekleştirilmiştir. Bulgular: Bakım verenlerin yaş ortalaması 45,90±15,03 yıl olup %63,9'u kadındır. Ölçeğin geçerliliği dil eşdeğerliği, kapsam geçerliliği ve yapı geçerliliği analizleri ile incelenmiş, tek faktörlü yapısının uyumlu olduğu belirlenmiştir. Uyum geçerliliği kapsamında ZBVYÖ ile PBVYÖ arasındaki korelasyon pozitif yönlü yüksek düzeyde (r=0,881, p<0,001) saptanmıştır. Güvenilirlik analizinde Cronbach alfa 0,912 olarak hesaplanmış, ölçeğin iç tutarlılığının yüksek olduğu belirlenmiştir. Sonuç: PBVYÖ'nün Türkiye'de Parkinson hastalarına bakım veren aile üyelerinin bakım yükünü belirlemek için geçerli ve güvenilir bir ölçüm aracı olduğu belirlenmiştir. Ayrıca, 19 maddeden oluşan tek faktörlü yapısının, Türkiye'de Parkinson hastalarına bakım veren aile üyelerinin bakım yükünü kapsamlı bir şekilde değerlendirmek için uygun olduğu sonucuna varılmıştır.