Zrnca o peludu

U radu se propituju uvriježeni stavovi vezani uz imenicu pelud , to jest da je posrijedi tvorenica Bogoslava Šuleka načinjena prema češkoj riječi pel te da ju je on smatrao imenicom ženskoga roda. Iznesen je dokaz da je riječ pelud nekoliko godina prije Šuleka upotrijebio jedan drugi jezikoslovac, čime se dovodi u pitanje i njezino (navodno) češko podrijetlo. Unatoč tomu, Šulekove zasluge za uvođenje ove imenice u hrvatski standardni jezik ostaju neosporne, a njegova je upotreba snažno utjecala i na gramatički rod u kojemu se širila. Središnji dio rada posvećen je rezultatima korpusne analize uporabe imenice pelud u Šulekovim tiskanim djelima s obzirom na distribuciju prema gramatičkome rodu i sklonidbenome tipu. Analiza se temelji na kvantitativnoj metodi, kojom se nastojalo dobiti precizne podatke o stvarnoj autorovoj uporabi da bi se time omogućilo donošenje objektivnijih zaključaka od onih dobivenih proučavanjem selektivnih podataka, ponajprije rječničkih natuknica. Rezultati, između ostaloga, upućuju na potrebu za oprezom pri zaključivanju isključivo na temelju leksikografskih izvora te pokazuju važnost korpusne analize u jezikoslovnim istraživanjima.