بناء مؤشر مركب لقياس استدامة المدن المصرية -دراسة حالة مدن الدلتا

unplanned urban expansion, and climate changes that threaten natural resources and infrastructure. In this context, building a comprehensive and clear tool to measure sustainability is a necessary step to support decision-makers in achieving urban quality of life and improving the built environment. The research problem lies in the absence of a comprehensive tool for measuring sustainability; instead, various sectoral tools exist but are not compiled into a single composite index. Therefore, this research aims to build a composite index for measuring urban sustainability in Delta cities, integrating environmental, economic, and social dimensions, and defining quantitative and qualitative indicators applicable within the local context. The index relies on analyzing global sustainability standards, such as the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) and sustainable city indicators, while considering the environmental and urban specificity of Egyptian Delta cities. The research aims to address the mechanisms of building the index through analyzing urban data and evaluating the status of Delta cities. It also discusses how to use the index to guide urban decisions, such as improving infrastructure, enhancing energy efficiency, and developing green spaces, thereby contributing to achieving a sustainable environment that promotes residents' quality of life. The applied study concluded by dividing Delta cities into three groups in terms of sustainability. The research findings can be summarized as: Providing a comprehensive measurement tool, a "composite index," that determines the city's position regarding urban sustainability, thereby supporting sustainable urban planning. Ranking Delta cities from the most sustainable to the least based on the final composite index value, which depends on five sub-indices related to aspects of the city’s-built environment. Presenting recommendations for urban policies aimed at achieving balanced and sustainable development and improving the quality of life for individuals within Egyptian cities. تواجه مدن دلتا مصر تحديات تنموية وبيئية متعددة نتيجة للزيادة السكانية، التوسع العمراني العشوائي، والتغيرات المناخية التي تهدد الموارد الطبيعية والبنية التحتية. في هذا السياق، يُعد بناء أداة شاملة واضحة لقياس الاستدامة خطوة ضرورية لدعم صناع القرار في تحقيق جودة الحياة الحضرية وتحسين البيئة العمرانية. وتتمثل المشكلة البحثية في عدم وجود أداه شاملة لقياس الاستدامة، ولكن يوجد أدوات قطاعية مختلفة غير مجمعة في دليل مركب واحد. لذا يهدف البحث إلى بناء دليل مركب لقياس الاستدامة العمرانية في مدن الدلتا، بحيث يدمج بين الأبعاد البيئية، الاقتصادية، والاجتماعية، ويحدد المؤشرات الكمية والنوعية القابلة للتطبيق في السياق المحلي. يعتمد الدليل على تحليل معايير الاستدامة العالمية، مثل أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة يتناول البحث آليات بناء دليل من خلال تحليل البيانات العمرانية، وتقييم وضع مدن الدلتا الحالي. كما يناقش كيفية استخدام الدليل في توجيه القرارات الحضرية، مثل تحسين البنية التحتية، تعزيز كفاءة الطاقة، وتطوير المساحات الخضراء، بما يساهم في تحقيق بيئة مستدامة تعزز من جودة حياة السكان. انتهت الدراسة التطبيقية الي تقسيم مدن الدلتا الي 3 مجموعات من حيث الاستدامة وتم وضع السياسات الخاصة بكل مجموعة منهم بما يتلائم مع احتياجاتها. ويمكن اختصار النتائج البحثية: • توفير أداة قياس شاملة تحدد موقف المدينة من الاستدامة العمرانية، وذلك لدعم التخطيط الحضري المستدام. • تقديم توصيات للسياسات الحضرية تهدف إلى تحقيق تنمية متوازنة ومستدامة وبما يحسن جودة حياة الافراد داخل المدن المصرية. (SDGs) ومؤشرات المدن المستدامة، مع مراعاة الخصوصية البيئية والعمرانية لمدن الدلتا المصرية.