The Impact of the Chinese Ideology of ‘Nation’s Ruin by Female Charm’ on the Transformation of the Japanese Nine-Tailed Fox Image - Focusing on the Case of Tamamo-no-Mae -

본고는 일본 요괴 가운데 대표적인 존재인 다마모노마에를 중심으로 일본 구미호 이미지의 변천 과정을 고찰한 것이다. 구미호가 처음 일본에 전해졌을 당시에는 중국과 마찬가지로 상서로운 상징으로 여겨졌다. 그러나 상나라 주왕(紂王)의 왕후였던 달기(妲己)의 이야기가 일본에 유입되면서 구미호의 이미지에 변화가 나타나기 시작했다. 즉, 다마모노마에 이야기와 결합되면서 구미호의 이미지는 결정적으로 부정적이 되었으며, 이는 일본에서 구미호에 대한 이미지 변화의 중요한 전환점이 되었다고 할 수 있다. 또한, 다마모노마에 이야기 전개에서도 변화를 보이는데, 중세 작품에서 다마모노마에는 그 정체가 명확하지 않은 여우 요괴로 묘사되며, 내용은 주로 일본 국내의 사건 전개에 중점을 두고 있다. 그러나 근세에 이르러 다마모노마에가 구미호, 달기와 결합되면서, 이국을 배경으로 하는 이야기로 확장되었다. 아울러 중세 작품과 비교하면 ‘여색 망국(女色亡国)’이라는 주제도 명확해지면서 결국, 구미호는 상서로운 신수(神獣)에서 국가를 멸망으로 이끄는 악수(悪獣)로 이미지가 변화하게 되었다.