The Printing Process of the Shengjing Zhijie (聖經直解): A Bibliographical Study

본 연구는 명 말 시대 예수회 선교사 마누엘 디아스가 편찬한 『성경직해』(聖經直解)의 출판 연대 논쟁을 서지학적 방법론을 통해 재검토한다. 기존 학계에서는 1636년과 1642년이라는 상충하는 출판 연도가 제시되어 왔으나, 본 연구는 17세기 예수회 공식 서지 기록, 선교 보고서 첨부 도서 목록, 현존 판본의 교정자 분석을 통해 단계적 인쇄 과정을 실증적으로 규명하였다. 1636년경 주일 복음서 주석 첫 4권만이 인쇄되었으며, 나머지 주일 복음서 주석 4권과 축일 복음서 주석 4권은 1642년경에, 축일 복음서 주석 나머지 2권은 1642~1647년 사이에 그리고 목록을 포함하는 완전한 15권 체제는 1648년경에 완성되었다. 이러한 발견은 기존의 1636년 또는 1642년 완간설을 수정하는 중요한 성과이며, 아카이브 연구와 서지학적 분석을 결합한 본 연구의 방법론은 향후 예수회 중국 문헌 연구의 학문적 모델을 제시한다.