Principles for Building Multimodal Corpus of Everyday Conversation : Focusing on Internal Consistency and Technical Reliability

본 연구는 멀티모달 일상대화 말뭉치 구축을 위해 내적 일관성과 기술적 신뢰성을 담보하는 7개 원칙―대표성·균형성·자연성·멀티모달 동기화·일관성·기술적 품질·목적 특화―을 제시하고 그 상호의존적 구조를 논의한다. 기존 단일 모달리티 말뭉치의 시간 동기화·맥락 보존·품질관리 한계를 비판적으로 검토하며, 대화분석·인지언어학·멀티모달 커뮤니케이션·데이터 과학을 종합해 각 원칙의 이론적 근거와 구현 전략을 구체화하였다. 대표성·균형성·자연성은 말뭉치의 정확한 언어 반영을, 멀티모달 동기화·일관성·기술적 품질·목적 특화는 연구의 재현성과 활용성을 보장한다. 나아가 언어·음성·제스처·표정 등 다양한 모달리티를 아우름으로써 기존 텍스트 기반 감성분석의 한계를 넘어, 실제 맥락 속 정서 표현을 정밀하게 탐지할 수 있는 기반을 제공한다. 따라서 본 연구는 멀티모달 일상대화의 복잡성을 반영한 실무적 프레임워크를 제시함과 동시에, 감성분석 연구의 확장과 응용 가능성을 열어준다.

Authors

Publication Details

Journal
The Journal of the Humanities for Unification
Published
2025-09-30
DOI
https://doi.org/10.21185/jhu.2025.9.103.293
Primary Topic
Translation Studies and Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Principles for Building Multimodal Corpus of Everyday Conversation : Focusing on Internal Consistency and Technical Reliability

Hee Don Ahn, Yong Joon Cho
The Journal of the Humanities for Unification
Translation Studies and Practices
article

Principles for Building Multimodal Corpus of Everyday Conversation : Focusing on Internal Consistency and Technical Reliability

Hee Don Ahn, Yong Joon Cho
article en

Abstract

본 연구는 멀티모달 일상대화 말뭉치 구축을 위해 내적 일관성과 기술적 신뢰성을 담보하는 7개 원칙―대표성·균형성·자연성·멀티모달 동기화·일관성·기술적 품질·목적 특화―을 제시하고 그 상호의존적 구조를 논의한다. 기존 단일 모달리티 말뭉치의 시간 동기화·맥락 보존·품질관리 한계를 비판적으로 검토하며, 대화분석·인지언어학·멀티모달 커뮤니케이션·데이터 과학을 종합해 각 원칙의 이론적 근거와 구현 전략을 구체화하였다. 대표성·균형성·자연성은 말뭉치의 정확한 언어 반영을, 멀티모달 동기화·일관성·기술적 품질·목적 특화는 연구의 재현성과 활용성을 보장한다. 나아가 언어·음성·제스처·표정 등 다양한 모달리티를 아우름으로써 기존 텍스트 기반 감성분석의 한계를 넘어, 실제 맥락 속 정서 표현을 정밀하게 탐지할 수 있는 기반을 제공한다. 따라서 본 연구는 멀티모달 일상대화의 복잡성을 반영한 실무적 프레임워크를 제시함과 동시에, 감성분석 연구의 확장과 응용 가능성을 열어준다.

The Journal of the Humanities for UnificationVol. 103
Openalex Percentile: Top 63%
Translation Studies and Practices
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.