An Empirical Study on the Quality of Chinese-English Translation under Bilingual Prompts Based on Large Language Model

The rapid rise of artificial intelligence in recent years has not only impacted traditional translation project models but also driven innovation in the evaluation methods of translation quality and effectiveness. In large language models, translation prompts have an impact on translation quality. Bilingual prompts also have an impact when facing the same translation task. This paper conducts an empirical study on the research hypothesis using Chinese-English bilingual prompts as the direction, concluding that the language factor of prompts affects translation quality, with impacts at the lexical and syntactic levels.

Authors

Publication Details

Journal
English Language Teaching and Linguistics Studies
Published
2025-10-16
DOI
https://doi.org/10.22158/eltls.v7n5p122
Primary Topic
Medical Research and Treatments
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

An Empirical Study on the Quality of Chinese-English Translation under Bilingual Prompts Based on Large Language Model

Junzhe Zhao, Lv Nan
English Language Teaching and Linguistics Studies
Medical Research and Treatments
article

An Empirical Study on the Quality of Chinese-English Translation under Bilingual Prompts Based on Large Language Model

Junzhe Zhao, Lv Nan
article en

Abstract

The rapid rise of artificial intelligence in recent years has not only impacted traditional translation project models but also driven innovation in the evaluation methods of translation quality and effectiveness. In large language models, translation prompts have an impact on translation quality. Bilingual prompts also have an impact when facing the same translation task. This paper conducts an empirical study on the research hypothesis using Chinese-English bilingual prompts as the direction, concluding that the language factor of prompts affects translation quality, with impacts at the lexical and syntactic levels.

English Language Teaching and Linguistics StudiesVol. 7(5)
Openalex Percentile: Top 55%
Medical Research and Treatments
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.