Chinese Onomatopoeia Database (COD): Concreteness, imageability, context availability, age of acquisition, familiarity, semantic transparency, emotional valence, and emotional arousal for Chinese onomatopoeic words

While numerous lexical databases provide rating norms for a wide range of words, resources for onomatopoeia remain scarce. Given the pivotal role of onomatopoeia in language development and its potential insights for the relationship between word phonology and word meaning, we introduce the Chinese Onomatopoeia Database (COD), comprising 97 one-character, 380 two-character, 91 three-character, and 183 four-character onomatopoeic words in Chinese (total N = 751). All words were rated by 311 native Chinese speakers for concreteness, imageability, context availability, age of acquisition (AoA), familiarity, semantic transparency, emotional valence, and emotional arousal. We demonstrated high reliability across these measures through Cronbach's alpha, split-half coefficients, and intra-class correlation coefficients (ICCs). Correlation analyses revealed significant associations among these lexical variables, including those between semantic and affective variables. Predictive validity of these variables was also examined using reaction times (RTs) and accuracy (ACC) obtained based on a lexical decision task, which showed that COD variables significantly predicted lexical decision RTs and ACC. Further analyses with two measures, Zipf and logCD, from the Chinese Children's Lexicon of Written Words (CCLOWW; Li et al., 2023) showed that these measures were significantly correlated with all COD variables. Even with the inclusion of CCLOWW-based Zipf or logCD measures in regression models, the COD-based variable still significantly predicted both RTs and ACC. The establishment of the COD not only fills a crucial gap in psycholinguistic resources but also provides a robust tool for future research into the cognitive and developmental underpinnings of language processing.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Behavior Research Methods
Published
2025-10-15
DOI
https://doi.org/10.3758/s13428-025-02849-2
Primary Topic
Categorization, perception, and language
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Chinese Onomatopoeia Database (COD): Concreteness, imageability, context availability, age of acquisition, familiarity, semantic transparency, emotional valence, and emotional arousal for Chinese onomatopoeic words

Hairun Wang, Ying Zhao, Chi‐Shing Tse, Qingrong Chen
Behavior Research Methods
Categorization, perception, and language
article

Chinese Onomatopoeia Database (COD): Concreteness, imageability, context availability, age of acquisition, familiarity, semantic transparency, emotional valence, and emotional arousal for Chinese onomatopoeic words

Hairun Wang, Ying Zhao, Chi‐Shing Tse, Qingrong Chen
article en

Abstract

While numerous lexical databases provide rating norms for a wide range of words, resources for onomatopoeia remain scarce. Given the pivotal role of onomatopoeia in language development and its potential insights for the relationship between word phonology and word meaning, we introduce the Chinese Onomatopoeia Database (COD), comprising 97 one-character, 380 two-character, 91 three-character, and 183 four-character onomatopoeic words in Chinese (total N = 751). All words were rated by 311 native Chinese speakers for concreteness, imageability, context availability, age of acquisition (AoA), familiarity, semantic transparency, emotional valence, and emotional arousal. We demonstrated high reliability across these measures through Cronbach's alpha, split-half coefficients, and intra-class correlation coefficients (ICCs). Correlation analyses revealed significant associations among these lexical variables, including those between semantic and affective variables. Predictive validity of these variables was also examined using reaction times (RTs) and accuracy (ACC) obtained based on a lexical decision task, which showed that COD variables significantly predicted lexical decision RTs and ACC. Further analyses with two measures, Zipf and logCD, from the Chinese Children's Lexicon of Written Words (CCLOWW; Li et al., 2023) showed that these measures were significantly correlated with all COD variables. Even with the inclusion of CCLOWW-based Zipf or logCD measures in regression models, the COD-based variable still significantly predicted both RTs and ACC. The establishment of the COD not only fills a crucial gap in psycholinguistic resources but also provides a robust tool for future research into the cognitive and developmental underpinnings of language processing.

Behavior Research MethodsVol. 57(11)
Nanjing Normal University (CN), Chinese University of Hong Kong (HK), South China Institute of Collaborative Innovation (CN)
Openalex Percentile: Top 70%
Categorization, perception, and language
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.