Stop splitting hairs: The problems with dichotomizing continuous data in language research

It is common in the language sciences to dichotomize continuous data in order to fit models to data. However, several statisticians and methodologists have warned against this practice for years. Many in the language sciences seem unaware of this problem. Because of the lack of modern, robust, and open data simulations related to this issue in the language science literature, this article provides an empirical investigation of this practice. Across three different simulations, our analysis shows that dichotomization almost universally increases the standard errors, and consequently leads to inaccuracy of tests of statistical significance. Furthermore, effect sizes like R 2 are often diminished by the reduction of available information in the data. We conclude by providing suggestions and considerations for future empirical studies.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Research Methods in Applied Linguistics
Published
2025-10-15
DOI
https://doi.org/10.1016/j.rmal.2025.100272
Citations
1
Primary Topic
Linguistic Variation and Morphology
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
6.13
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Stop splitting hairs: The problems with dichotomizing continuous data in language research

Shawn Hemelstrand, Tomohiro Inoue
1 citations
Research Methods in Applied Linguistics
Linguistic Variation and Morphology
6.13
article

Stop splitting hairs: The problems with dichotomizing continuous data in language research

Shawn Hemelstrand, Tomohiro Inoue
article en
1 citations

Abstract

It is common in the language sciences to dichotomize continuous data in order to fit models to data. However, several statisticians and methodologists have warned against this practice for years. Many in the language sciences seem unaware of this problem. Because of the lack of modern, robust, and open data simulations related to this issue in the language science literature, this article provides an empirical investigation of this practice. Across three different simulations, our analysis shows that dichotomization almost universally increases the standard errors, and consequently leads to inaccuracy of tests of statistical significance. Furthermore, effect sizes like R 2 are often diminished by the reduction of available information in the data. We conclude by providing suggestions and considerations for future empirical studies.

Research Methods in Applied LinguisticsVol. 4(3)
Chinese University of Hong Kong (HK), KIMEP University (KZ)
Openalex Percentile: Top 4%
Linguistic Variation and Morphology
6.13
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.