Narrative Optimization for Chinese Enterprise English Websites via Multilingual Pretraining and Business Corpus Finetuning

This paper proposes an English text optimization model that integrates multilingual pre-training and business corpus fine-tuning to address the problems of low narrative quality and inconsistent language style in the English official websites of Chinese companies in international communication. The model is based on a multilingual Transformer architecture, combines corporate English corpus for domain adaptation training, and introduces a structured prompt mechanism to achieve coordinated control of narrative logic, language style and pragmatic intention. By constructing an English official website dataset covering multiple industries, five groups of model control experiments are designed to conduct a comprehensive evaluation from the dimensions of language quality, narrative coherence and pragmatic consistency. The experimental results show that the proposed method is significantly better than the un-fine-tuned model in terms of indicators such as BLEU, ROUGE-L, and BERTScore, and shows stronger structural control ability and language naturalness in the generation of brand culture and market communication texts. This study not only verifies the adaptability of multilingual models in business narrative scenarios, but also provides a feasible optimization path for automatic English generation in cross-cultural contexts, which has good theoretical promotion and engineering application value.

Authors

Publication Details

Published
2025-07-18
DOI
https://doi.org/10.1145/3767052.3767061
Primary Topic
Language, Metaphor, and Cognition
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Narrative Optimization for Chinese Enterprise English Websites via Multilingual Pretraining and Business Corpus Finetuning

Lin Pang
Language, Metaphor, and Cognition
article

Narrative Optimization for Chinese Enterprise English Websites via Multilingual Pretraining and Business Corpus Finetuning

Lin Pang
article en

Abstract

This paper proposes an English text optimization model that integrates multilingual pre-training and business corpus fine-tuning to address the problems of low narrative quality and inconsistent language style in the English official websites of Chinese companies in international communication. The model is based on a multilingual Transformer architecture, combines corporate English corpus for domain adaptation training, and introduces a structured prompt mechanism to achieve coordinated control of narrative logic, language style and pragmatic intention. By constructing an English official website dataset covering multiple industries, five groups of model control experiments are designed to conduct a comprehensive evaluation from the dimensions of language quality, narrative coherence and pragmatic consistency. The experimental results show that the proposed method is significantly better than the un-fine-tuned model in terms of indicators such as BLEU, ROUGE-L, and BERTScore, and shows stronger structural control ability and language naturalness in the generation of brand culture and market communication texts. This study not only verifies the adaptability of multilingual models in business narrative scenarios, but also provides a feasible optimization path for automatic English generation in cross-cultural contexts, which has good theoretical promotion and engineering application value.

Openalex Percentile: Top 70%
Language, Metaphor, and Cognition
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Narrative Optimization for Chinese Enterprise English Websites via Multilingual Pretraining and Business Corpus Finetuning — Lin Pang · (2025) | TGRS Research Map | TGRS