METAPHORICAL SEMANTIC COMPARISON ANALYSIS OF WORDS RELATED TO “LIGHT” IN CHINESE AND VIETNAMESE

This study applies cognitive linguistic theory and comparative qualitative analysis methods to investigate the perceptual metaphor of words related to “light” in Chinese and Vietnamese. The results showed that both Chinese and Vietnamese use the source domain of “light” to map to target domains such as “openness, transparency, hope, future, righteousness, morality, wisdom, enlightenment, and power.” The differences mainly lie in cultural nuances, while Chinese tends towards philosophical, religious, and political metaphors, Vietnamese is more about human values and folk experiences. The study contributes to affirming the universality of perceptual metaphors and clarifying cultural characteristics in the linguistic perception of the two peoples.<p> </p><p><strong> Article visualizations:</strong></p><p><img src="/-counters-/lit/0759/a.php" alt="Hit counter" /></p>

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
European Journal of Foreign Language Teaching
Published
2025-09-29
DOI
https://doi.org/10.46827/ejfl.v9i4.6296
Primary Topic
Language, Metaphor, and Cognition
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

METAPHORICAL SEMANTIC COMPARISON ANALYSIS OF WORDS RELATED TO “LIGHT” IN CHINESE AND VIETNAMESE

Nguyễn Minh Thu, Mai Thi Ngoc Anh
European Journal of Foreign Language Teaching
Language, Metaphor, and Cognition
article

METAPHORICAL SEMANTIC COMPARISON ANALYSIS OF WORDS RELATED TO “LIGHT” IN CHINESE AND VIETNAMESE

Nguyễn Minh Thu, Mai Thi Ngoc Anh
article en

Abstract

This study applies cognitive linguistic theory and comparative qualitative analysis methods to investigate the perceptual metaphor of words related to “light” in Chinese and Vietnamese. The results showed that both Chinese and Vietnamese use the source domain of “light” to map to target domains such as “openness, transparency, hope, future, righteousness, morality, wisdom, enlightenment, and power.” The differences mainly lie in cultural nuances, while Chinese tends towards philosophical, religious, and political metaphors, Vietnamese is more about human values and folk experiences. The study contributes to affirming the universality of perceptual metaphors and clarifying cultural characteristics in the linguistic perception of the two peoples.<p> </p><p><strong> Article visualizations:</strong></p><p><img src="/-counters-/lit/0759/a.php" alt="Hit counter" /></p>

European Journal of Foreign Language TeachingVol. 9(4)
Thai Nguyen University (VN)
Openalex Percentile: Top 71%
Language, Metaphor, and Cognition
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.