Румунські мовні елементи в топонімії Закарпаття (назви поселень)
The article draws our attention to the analysis of modern oikonyms of Transcarpathia: Apshytsia, Kichereli, Negrovo, Negrovets, Nіagovo (now Dobrianske), and Chumalovo. The names were formed as a result of Romanian-Ukrainian and Ukrainian- Romanian interaction and underwent corresponding morphological adaptation. Most of these names (Apshytsia, Negrovo, Negrovets, Nіagovo) arose as a result of Romanian-Ukrainian interaction and demonstrate Romanian creative bases complemented by Ukrainian (Slavic) suffixes. The oikonym Kicherelу (Kуcherelу) is an example of Ukrainian-Romanian interaction, as it contains a Ukrainian (Slavic) base and a Romanian affix. The name Chumalovo reflects the results of Hungarian-Ukrainian- Romanian interaction. Its original form Chomalovo is motivated by the Hungarian anthroponym Chomal, while the later form Chumalovo was similarly influenced by the Romanian proper personal name Chumal.
Authors
- Svіatoslav Verbych (ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4671-1898)
Publication Details
- Journal
- Acta onomastica
- Published
- 2025-01-01
- DOI
- https://doi.org/10.58756/a1669012
- Primary Topic
- Linguistics, Language Diversity, and Identity
- Type
- article
- Field-Weighted Citation Impact
- 0.00