“ALIEN” WORDS AS A MARKER OF LOSS OF LINGUISTIC IDENTITY: LINGUISTIC ANALYSIS

Aim. To consider the problem of high frequency justified and unjustified lexical borrowings in the modern Russian language, their functioning, leading to the erosion of linguistic identity. Methodology . The main research method is corpus analysis, as well as semantic analysis of lexical borrowings based on the author’s corpus and quantitative analysis, which allow obtaining data on the main trends and reasons for the appearance of “foreign” words in the language. Results. The current state of the process of borrowing vocabulary into the modern Russian language is characterized by means of the corpus and semantic analysis, the concept of justified and unjustified borrowings is supplemented, the phenomenon of semantic shift of borrowed lexemes in different types of discourse is analyzed. Research implications. The main results of the study provide an addition to the concept of lexical borrowing; special attention is paid to the concept of unjustified borrowing, one of the most significant consequences of which is linguistic inflation and the erosion of linguistic identity – the gradual displacement of traditional linguistic forms, which leads to a change in the cultural code of the nation.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Bulletin of the Moscow State Regional University
Published
2025-09-08
DOI
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2025-3-1619
Primary Topic
Linguistics, Language Diversity, and Identity
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

“ALIEN” WORDS AS A MARKER OF LOSS OF LINGUISTIC IDENTITY: LINGUISTIC ANALYSIS

Mikhail V. Belyakov
Bulletin of the Moscow State Regional University
Linguistics, Language Diversity, and Identity
article

“ALIEN” WORDS AS A MARKER OF LOSS OF LINGUISTIC IDENTITY: LINGUISTIC ANALYSIS

Mikhail V. Belyakov
article en

Abstract

Aim. To consider the problem of high frequency justified and unjustified lexical borrowings in the modern Russian language, their functioning, leading to the erosion of linguistic identity. Methodology . The main research method is corpus analysis, as well as semantic analysis of lexical borrowings based on the author’s corpus and quantitative analysis, which allow obtaining data on the main trends and reasons for the appearance of “foreign” words in the language. Results. The current state of the process of borrowing vocabulary into the modern Russian language is characterized by means of the corpus and semantic analysis, the concept of justified and unjustified borrowings is supplemented, the phenomenon of semantic shift of borrowed lexemes in different types of discourse is analyzed. Research implications. The main results of the study provide an addition to the concept of lexical borrowing; special attention is paid to the concept of unjustified borrowing, one of the most significant consequences of which is linguistic inflation and the erosion of linguistic identity – the gradual displacement of traditional linguistic forms, which leads to a change in the cultural code of the nation.

Bulletin of the Moscow State Regional University(3)
Ministry for Foreign Affairs (SE), Moscow State Institute of International Relations (RU), Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation (RU)
Openalex Percentile: Top 66%
Linguistics, Language Diversity, and Identity
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.