Using Sign Language Production as Data Augmentation to enhance Sign Language Translation

Machine learning models fundamentally rely on large quantities of high-quality data.Collecting the necessary data for these models can be challenging due to cost, scarcity, and privacy restrictions.Signed languages are visual languages used by the deaf community and are considered low-resource languages.Sign language datasets are often orders of magnitude smaller than their spoken language counterparts.Sign Language Production (SLP) is the task of generating sign language videos from spoken language sentences, while Sign Language Translation (SLT) is the reverse translation task.Here, we propose leveraging recent advancements in SLP to augment existing sign language datasets and enhance the performance of SLT models.For this, we utilize three techniques: a skeleton-based approach to production, sign stitching, and two photo-realistic generative models, SignGAN and SignSplat.We evaluate the effectiveness of these techniques in enhancing the performance of SLT models by generating variation in the signer's appearance and the motion of the skeletal data.Our results demonstrate that the proposed methods can effectively augment existing datasets and enhance the performance of SLT models by up to 19%, paving the way for more robust and accurate SLT systems, even in resource-constrained environments.

Authors

Institutions

Publication Details

Published
2025-09-16
DOI
https://doi.org/10.1145/3742886.3756723
Primary Topic
Hand Gesture Recognition Systems
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00

Funders

Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Using Sign Language Production as Data Augmentation to enhance Sign Language Translation

Richard Bowden, Maksym Ivashechkin, Harry Walsh
Hand Gesture Recognition Systems
article

Using Sign Language Production as Data Augmentation to enhance Sign Language Translation

Richard Bowden, Maksym Ivashechkin, Harry Walsh
article en

Abstract

Machine learning models fundamentally rely on large quantities of high-quality data.Collecting the necessary data for these models can be challenging due to cost, scarcity, and privacy restrictions.Signed languages are visual languages used by the deaf community and are considered low-resource languages.Sign language datasets are often orders of magnitude smaller than their spoken language counterparts.Sign Language Production (SLP) is the task of generating sign language videos from spoken language sentences, while Sign Language Translation (SLT) is the reverse translation task.Here, we propose leveraging recent advancements in SLP to augment existing sign language datasets and enhance the performance of SLT models.For this, we utilize three techniques: a skeleton-based approach to production, sign stitching, and two photo-realistic generative models, SignGAN and SignSplat.We evaluate the effectiveness of these techniques in enhancing the performance of SLT models by generating variation in the signer's appearance and the motion of the skeletal data.Our results demonstrate that the proposed methods can effectively augment existing datasets and enhance the performance of SLT models by up to 19%, paving the way for more robust and accurate SLT systems, even in resource-constrained environments.

University of Surrey (GB)
Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der Wissenschaftlichen Forschung, Innosuisse - Schweizerische Agentur für Innovationsförderung, Engineering and Physical Sciences Research Council
Openalex Percentile: Top 73%
Hand Gesture Recognition Systems
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.