Stochastic Schrödinger equation for homodyne measurements of strongly correlated systems

Abstract Starting from an experimentally feasible atomic setup, we derive a stochastic Schrödinger equation that captures the homodyne detection record of a strongly interacting system. Applying the rotating wave approximation to the linear atom-light coupling, we arrive at a reduced equation formulated solely in terms of atomic operators. In the appropriate limit, this equation converges to that of Gaussian continuous quantum measurement—revealing that the complexities of real-world detection can, under certain conditions, echo the elegance of idealized theory. To illustrate the utility of this framework, we numerically study the Bose–Hubbard model under continuous observation, showing that time-domain analysis of the measurement signal uncovers rich dynamical features, including quantum jumps, that are obscured in ensemble-averaged spectral data.