On the Application of Plain English in Chinese-English Translation Teaching

Traditional translation teaching has over-emphasized the training of techniques in language conversion while neglecting the readability of translations and audience acceptance.And this oversight weakens the comprehensiveness and practicality of translation education.Plain English, as the clear, direct, easily understandable communication and writing principle, offers valuable insights for translation practice and teaching.This paper is to analyze the feasibility of applying Plain English in Chinese-English translation teaching, and explore ways to introduce Plain English and its principles into this teaching context, thereby enhancing students' translation competence and efficiency, and improving the readability of translations and audience acceptance.This paper aims to develop translation teaching in a more comprehensive and practical manner, and cultivate more professionals who possess strong translation skills and meet social needs.

Authors

Publication Details

Published
2025-01-01
DOI
https://doi.org/10.31058/j.edu.2025.84011
Primary Topic
Educational Technology and Pedagogy
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

On the Application of Plain English in Chinese-English Translation Teaching

Chuanzhen Feng
Educational Technology and Pedagogy
article

On the Application of Plain English in Chinese-English Translation Teaching

Chuanzhen Feng
article en

Abstract

Traditional translation teaching has over-emphasized the training of techniques in language conversion while neglecting the readability of translations and audience acceptance.And this oversight weakens the comprehensiveness and practicality of translation education.Plain English, as the clear, direct, easily understandable communication and writing principle, offers valuable insights for translation practice and teaching.This paper is to analyze the feasibility of applying Plain English in Chinese-English translation teaching, and explore ways to introduce Plain English and its principles into this teaching context, thereby enhancing students' translation competence and efficiency, and improving the readability of translations and audience acceptance.This paper aims to develop translation teaching in a more comprehensive and practical manner, and cultivate more professionals who possess strong translation skills and meet social needs.

Vol. 8(4)
Openalex Percentile: Top 86%
Educational Technology and Pedagogy
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.