My Like-Hate Relationship With Word’s Grammar Checker

Microsoft Word has a built-in grammar checker that can help you spot common grammatical errors, such as noun-verb disagreements, that you need to correct. However, Word’s grammar checker also makes many suggestions that you should ignore. For example, it systematically flags all uses of the passive voice, even when the passive voice is the right choice. Word also tells you that some sentence adverbs or conjunctive adverbial elements are expressing uncertainty, even when no uncertainty is being expressed. Word often flags short, common words of Anglo-Saxon origin—suggesting instead a big, fancy word that is harder to read or has a different meaning. I put up with this nonsense because Word occasionally makes a good suggestion that keeps me from looking stupid. In this article, I explain why I ignore most of Word’s grammatical advice. I also explain how I use other features of Word (the Read Aloud feature and some custom macros) to spot problems that no grammar checker can find.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
AMWA Journal
Published
2025-09-18
DOI
https://doi.org/10.55752/amwa.2025.400
Primary Topic
Natural Language Processing Techniques
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

My Like-Hate Relationship With Word’s Grammar Checker

Laurie Endicott Thomas
AMWA Journal
Natural Language Processing Techniques
article

My Like-Hate Relationship With Word’s Grammar Checker

Laurie Endicott Thomas
article en

Abstract

Microsoft Word has a built-in grammar checker that can help you spot common grammatical errors, such as noun-verb disagreements, that you need to correct. However, Word’s grammar checker also makes many suggestions that you should ignore. For example, it systematically flags all uses of the passive voice, even when the passive voice is the right choice. Word also tells you that some sentence adverbs or conjunctive adverbial elements are expressing uncertainty, even when no uncertainty is being expressed. Word often flags short, common words of Anglo-Saxon origin—suggesting instead a big, fancy word that is harder to read or has a different meaning. I put up with this nonsense because Word occasionally makes a good suggestion that keeps me from looking stupid. In this article, I explain why I ignore most of Word’s grammatical advice. I also explain how I use other features of Word (the Read Aloud feature and some custom macros) to spot problems that no grammar checker can find.

AMWA JournalVol. 40(3)
Oldham Council (GB)
Openalex Percentile: Top 87%
Natural Language Processing Techniques
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.