Linguistic journals in China: History and current state

This paper aims to track back the evolution of Chinese linguistic journals since the appearance of the first journal to nowadays in order to analyze the structure and content of a Chinese linguistic article paying special attention to the abstract as a coherent scientific minitext. The material for the study was comprised by 100 Chinese linguistic papers published in 1959–2024 in the leading Chinese journals included in Beijing and Nanjing Catalogs. The articles were selected by continuous sampling, then they were classified and processed using descriptive statistical instruments (averages and quartiles). The results show that the linguistic subgenre of the Chinese scientific discourse is undergoing the formation stage moving towards the international standards. First, it was found that before 2000, linguistic papers were characterized by relatively small size, the lack of unified format, article information and necessary structural elements. Contemporary articles are closer to the international standards both in the presence of obligatory structural elements and their language markers. Second, these papers display a tendency of intensive use of the innovative results described in leading international journals published in English. Finally, it was also found that the challenges to promote Chinese journals on the internal arena include the language itself, the editing system and the differences in academic standards.

Authors

Publication Details

Journal
Theoretical and Applied Linguistics
Published
2025-01-01
DOI
https://doi.org/10.22250/24107190-2025-11-1-117
Primary Topic
Translation Studies and Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Linguistic journals in China: History and current state

Ying Xu
Theoretical and Applied Linguistics
Translation Studies and Practices
article

Linguistic journals in China: History and current state

Ying Xu
article en

Abstract

This paper aims to track back the evolution of Chinese linguistic journals since the appearance of the first journal to nowadays in order to analyze the structure and content of a Chinese linguistic article paying special attention to the abstract as a coherent scientific minitext. The material for the study was comprised by 100 Chinese linguistic papers published in 1959–2024 in the leading Chinese journals included in Beijing and Nanjing Catalogs. The articles were selected by continuous sampling, then they were classified and processed using descriptive statistical instruments (averages and quartiles). The results show that the linguistic subgenre of the Chinese scientific discourse is undergoing the formation stage moving towards the international standards. First, it was found that before 2000, linguistic papers were characterized by relatively small size, the lack of unified format, article information and necessary structural elements. Contemporary articles are closer to the international standards both in the presence of obligatory structural elements and their language markers. Second, these papers display a tendency of intensive use of the innovative results described in leading international journals published in English. Finally, it was also found that the challenges to promote Chinese journals on the internal arena include the language itself, the editing system and the differences in academic standards.

Theoretical and Applied LinguisticsVol. 11(1)
Openalex Percentile: Top 68%
Translation Studies and Practices
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.