A Study on the Cultural Content Development of Classical Korean Poetry : Focusing on the Modern Adaptations of Jeongeupsa, Ssanghwajeom, and Sarang Geojeotmari

고전시가는 그 원형이 지닌 예술적 가치를 바탕으로 오랜 시간 다양한 장르에서 지속적으로 재해석되어 왔다. 본 연구는 시대별 고전시가 중 남녀 간 사랑을 주 제로 한 <정읍사>, <쌍화점>, <사랑 거즛말이>의 현대적 변용 양상을 고찰하였다. 이들 작품은 서로 다른 시대적 배경과 정서를 반영하며 표현 방식에는 차이를 보이지만, 인간의 보편적 감정인 ‘사랑’을 주제로 하고 있다는 점에서 공통된 정서적 기반을 지닌다. 본 연구는 이들 고전시가가 시대적 정서와 어떻게 결합하여 문 화콘텐츠로 재창조되고 있는지를 분석하고, 나아가 고전시가의 문화콘텐츠화 가능성과 그 방향성을 모색하는 데 목적이 있다. 오늘날은 다양한 채널을 통해 대중 과의 소통이 활발히 이루어지고 있으며, 콘텐츠의 글로벌화 또한 가속화되고 있다. ‘한류’의 세계적 확산 속에서 고전시가는 단순한 문화유산을 넘어, 현대적 감성 과 결합한 창의적 콘텐츠로 변용될 수 있는 높은 잠재력을 지닌다. 연구 결과, 고전시가는 인간 보편 정서와 예술적 구조를 기반으로 다양한 콘텐츠와 결합 가능한 원천 자산이며, 이를 위해 매체와 수용자 특성에 맞춘 창의적 스토리텔링 전략이 필요하다. 또한 원 텍스트와 시대 정서에 대한 깊은 이해를 바탕으로 한 현대적 재 해석을 통해 전통과 현대, 지역성과 세계성을 아우르는 융합을 실현하고, 나아가 문화 자산으로서의 지속 가능성과 대중성을 동시에 확보할 수 있다. 고전시가는 현대적 재해석과 콘텐츠화 과정을 통해 전통의 가치를 새롭게 조명하고, 한국 문화의 정체성과 경쟁력을 강화하는 핵심 자원이다. 따라서 문화 산업의 발전과 지속 가능성을 위해 고전시가에 대한 꾸준한 연구와 실천이 필수적이다. 본 연구를 통해 고전시가가 지닌 고유의 예술성과 정서를 재조명하고, 지속적인 연구와 실천을 통해 그 문화적 가치를 확장해 나가는 데 기여하고자 한다.