Comparison of Framing Strategies in the Political Discourses of Kim Jong-un and South Korean Presidents: Centering on Adjectives

본고는 김정은과 남한 대통령 정치 담화에 나타난 프레이밍 전략을 형용사를 통해 비교한다. 본고는 정치체제의 차이가 국가지도자의 언어 사용, 여기서는 형용사 사용의 차이로 이어진다고 주장한다. 두 가지 프레임을 통해 남북한 국가지도자들은 자신의 권력을 강화하고 정당화하지만, 그 방식에는 서로 차이가 있었다. 첫째, 관습적 가치 프레임에서 김정은은 정치 외의 가부장제나 종교, 군신 관계 같은 사회의 다른 부문의 가치를 활용하는 반면, 남한의 대통령들은 자유민주주의의 정치 부문 가치를 주로 활용했다. 둘째, 신체화 프레임에서 김정은은 남한의 대통령들보다 더 자주, 더 많은 형용사로 프레임을 활성화하며 자신의 권력이나 지배에 긍정적인 대상들을 인민들에게 실감나게 제시하고자 했다.