The Politics of Animal Representation in Arundhati Roy’s The Ministry of Utmost Happiness

이 글의 목적은 인도 작가 아룬다티 로이(Arundhati Roy)의 소설 󰡔지복의 성자(The Ministry of Utmost Happiness)󰡕(2017)에 나타난 동물 재현의 의미를 탐구하는 데 있다. 이 글에서는 세 가지 방식으로 소설에 나타난 동물의 재현 양상을 살펴보았다. 첫째는 소설에서 동물의 세계와 인간의 세계를 병치함으로써 드러나는 정치적 의미를 탐구하였다. 소설에서는 차별과 억압을 받는 인물들의 삶에 동물들의 이야기를 병치시킴으로써 쉽게 해결되기 어려워 보이는 정치적 문제의 핵심이 무엇인지를 드러냈다. 둘째는 동물 세계를 낯선 방식으로 전경화하는 것에 주목하여 그 의미를 해석하였다. 이 소설에서는 동물을 비현실적인 방식으로 그림으로써 인간이 지각하지 못하는 동물 세계를 인간 중심에서 벗어난 시각에서 인식하도록 만들었다. 환상적인 이야기를 삽입함으로써 비가시적인 동물의 세계를 두드러지게 표현한 것이다. 마지막으로, 이질적인 것들의 공동체를 상상하는 데에 동물을 포함함으로써 드러나는 상징과 역설의 의미를 생태학적으로 탐구하였다. 이 소설에는 관습적인 상징으로 표현된 힌두 내셔널리스트들과 함께, 긴장 상태에 놓인 국가의 운명을 상징하거나 인간과 공존하며 살아가야 할 동반자를 상징하는 동물들이 담겨 있다. 여기에는 또한 비상과 추락의 역설이 포함되어 있어, 오늘날 벼랑 끝에 선 인간과 동물이 어떤 방식으로 공존해야 할지를 보여준다.