A Study on the Conceptualization and Semantic Extension of Russian Idiomatic Expressions Involving Plant Names

본 연구는 러시아어 식물명 관용표현이 단순한 언어 관습을 넘어화자의 인지 구조, 문화적 세계관, 사회적 경험을 반영하는 개념적 은유로 기능함을 규명하는 데 목적이 있다. 분석 결과, 식물명은 자연물 명칭이라는 1차적 의미를 넘어 인간의 신체, 감정, 정신활동, 사회적 행위 등 다양한 영역으로 의미 확장되는 은유적 장치로 작용하였다. 특히 식물의 성장·변화·생명력·쇠퇴 등의 속성은 인간의 삶과 대응되며 다각적인 개념화를 형성하였고, 러시아 민속전승과 문화적 상징체계 속에서 화자의 정체성과 사고방식을 구현하였다. 이러한 식물명 기반 관용표현은 인간의 내·외적 특성뿐 아니라 사회적 활동과 관계를 묘사하는 데 적극적으로 활용되었으며, 언어·문화·인지가 상호작용하는 복합적 의미망을 이루었다. 인지언어학 관점에서 식물명 관용표현의 개념화 과정을 밝힘으로써 문화언어학 연구와 교육 분야에서의 학문적·실천적 활용 가능성을 제시한다.