Torturing the Turing Test with Suggestive Anagrams in Slavic Languages

The impressive results achieved by language recognition using a generative pre-trained transformer have led to divided opinions on whether or not the Turing test has finally been passed. After understanding the working principles of the GPT programs, it was remarked that the tokenization concept, used by GPT, resulted in the loss of the word-to-letter relationship. Through about 36 specially prepared anagrams with a description of a term in a verse in the languages of the South Slavs, it was shown that ChatGPT and similar programs are far more capable of understanding the semantic connection between words and allusions than in performing the relatively simple task of searching for an adequate word from the offered letters.