A Study on the 'Geumrang inscription' in Seoseok, Cheonjeon-ri, Ulju

이 글은 울주 천전리 각석 명문 중 금랑명을 겸토한 것이다. 본 명문을 통해 알 수 있는 내용은 다음과 같다.첫째, 금랑명은 기존에 “金郎□行碧□”(1행 6자)라고 판독하였으나, □는 다른 글자와 달리 외줄이고, 낙서라고 볼 수 있으므로 원래의 명문은 “金郎␣行碧□”(1행 5자)라고 할 수 있다.둘째, 行碧은 인명이다. 그 근거는 세 가지인데, 하나는 □의 의미에서 찾을 수 있다. □는 行의 이체자로서 본자를 쓰면 ‘行碧行’이 되어 문장이 어색하다. 또 하나는 금랑과 행벽 사이에 띄어쓰기를 주목할 수 있다. 인명사이에 띄어쓰기는 서석곡에서 찾을 수 있다. 또한 서석곡뿐만 아니라 점말동굴과 성류굴의 명문을 볼 때, □앞에는 인명이 자리했다.셋째, 금랑은 화랑이다. 그 근거는 방문지가 화랑의 수련처·유오지의 하나라는 점, 인칭접미사 郞이 붙고, 화랑의 호칭에서 보이는 약칭이라는 점을 들 수 있다. 이를 통해 금랑이라는 화랑의 존재를 확인할 수 있었고, 금랑과 [180]명의 金仔郞의 관련성은 앞으로의 숙제도 남긴다.넷째, 금랑명은 금랑과 행벽 2인의 방문 기록이다. 방문 이유는 알 수 없고, 금랑명의 刻者는 ‘금랑’이라는 존칭의 뜻이 담긴 약칭임을 볼 때, 금랑본인은 아니고, 동행인 행벽일 수 있다. 金郎은 화랑이고, 刻者가 행벽이라면, 그의 출신은 화랑 금랑의 낭도이거나, 어울렸던 승려였을 개연성이 있다.다섯째, 작성 시기는 중대 이후일 개연성이 있다. 서석곡의 명문이 시간적으로 오른쪽에서 왼쪽으로 가면서 작성되고, 郞의 이체자 ‘郎’, 그리고 ‘□’가 중대의 명문에서 많이 보이기 때문이다.