Ukrainian Volleyball Terms: Names of Moments of the Game and Actions in Volleyball

The article is devoted to the consideration of the Ukrainian terms of vidbyvanka (volleyball) – a movement game new for Ukrainians in the 20s of the XX century, known in the world as volleyball. The volleyball terms recorded on the pages of one of the first Ukrainian volleyball textbooks – «Vidbyvanka» by Stepan Haiduchok (Lviv, 1930) are analyzed. The purpose of the article is to describe the system of Ukrainian special names used to designate the main concepts of volleyball and to trace the trends of national terminology developed in the interwar period in Galicia. The article, which is a continuation of the research started on the initial stage of the formation of Ukrainian volleyball terminology in the period between the two world wars, analyzes the two largest thematic groups of volleyball terms – the names of moments of the game and the main actions in volleyball. Using examples from these groups of volleyball terms, it is shown that Ukrainian analytical nominations of two or more components dominated among the names of special concepts of volleyball. A small percentage of volleyball terms were foreign loanwords. The analysis of the source material showed that the Ukrainian volleyball terms of the interwar period had a distinctly national basis, so they can successfully compete with modern volleyball names of foreign origin.

Authors

Publication Details

Journal
Terminological Bulletin
Published
2025-01-01
DOI
https://doi.org/10.37919/2221-8807-2025-8-28
Primary Topic
Sports Science and Education
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Ukrainian Volleyball Terms: Names of Moments of the Game and Actions in Volleyball

Iryna Protsyk
Terminological Bulletin
Sports Science and Education
article

Ukrainian Volleyball Terms: Names of Moments of the Game and Actions in Volleyball

Iryna Protsyk
article en

Abstract

The article is devoted to the consideration of the Ukrainian terms of vidbyvanka (volleyball) – a movement game new for Ukrainians in the 20s of the XX century, known in the world as volleyball. The volleyball terms recorded on the pages of one of the first Ukrainian volleyball textbooks – «Vidbyvanka» by Stepan Haiduchok (Lviv, 1930) are analyzed. The purpose of the article is to describe the system of Ukrainian special names used to designate the main concepts of volleyball and to trace the trends of national terminology developed in the interwar period in Galicia. The article, which is a continuation of the research started on the initial stage of the formation of Ukrainian volleyball terminology in the period between the two world wars, analyzes the two largest thematic groups of volleyball terms – the names of moments of the game and the main actions in volleyball. Using examples from these groups of volleyball terms, it is shown that Ukrainian analytical nominations of two or more components dominated among the names of special concepts of volleyball. A small percentage of volleyball terms were foreign loanwords. The analysis of the source material showed that the Ukrainian volleyball terms of the interwar period had a distinctly national basis, so they can successfully compete with modern volleyball names of foreign origin.

Terminological Bulletin(8)
Openalex Percentile: Top 71%
Sports Science and Education
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.