Traduir del català a l'alemany: una història en construcció (1583–2024)

This introductory paper opens the monographic issue on literary translation in Catalan and German. On the one hand, it provides a chronological overview of the works originally written in Catalan that have been published in Austria, Germany and Switzerland from 1583 to the present day. On the other hand, it gives an account of the eight articles of which the issue consists and describes their content, methodology and most outstanding results.