Gradual Acceptability Judgments with LLMs: Evidence from Agreement Variation in Russian

This study examines the LLMs' performance on gradual acceptability judgments task.Previously, the linguistic competence of LLMs was evaluated using binary acceptability scales, which contradicts the theoretical concept of acceptability.We present a new benchmark KVaS (Korpus Variativnogo Soglasovanija 'Corpus of Variable Agreement') derived from syntactic experiments on variable agreement in Russian.Our dataset contains multiple phenomena of agreement variation, ideal for modeling diverse acceptability levels, and compiles 7013 sentences rated by native speakers on a 1-7 Likert scale.We evaluated two LLMs, mainly Russian-trained GigaChat-Pro and multilingual Mistral Large, comparing their capability to treat acceptability as a scale to the reference human scores from KVaS.We used prompting providing benchmark sentences in two modes: zero-shot mode included only instructions while a few-shot mode added training sentences and their scores.The results show that GigaChat-Pro underperformed compared to Mistral Large.GigaChat-Pro improved significantly in a few-shot mode while Mistral Large exhibited more stable behavior.The case study shows that Mistral can detect nearly all significant contrasts in an experiment, whereas GigaChat performed near-randomly.The corpus may be useful for ranking LLMs, fine-tuning, and enhancing Russian text generation quality.

Authors

Publication Details

Journal
Computational Linguistics and Intellectual Technologies
Published
2025-01-01
DOI
https://doi.org/10.28995/2075-7182-2025-23-384-392
Primary Topic
Dispute Resolution and Class Actions
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Gradual Acceptability Judgments with LLMs: Evidence from Agreement Variation in Russian

Ekaterina Lyutikova, Kseniia Studenikina
Computational Linguistics and Intellectual Technologies
Dispute Resolution and Class Actions
article

Gradual Acceptability Judgments with LLMs: Evidence from Agreement Variation in Russian

Ekaterina Lyutikova, Kseniia Studenikina
article en

Abstract

This study examines the LLMs' performance on gradual acceptability judgments task.Previously, the linguistic competence of LLMs was evaluated using binary acceptability scales, which contradicts the theoretical concept of acceptability.We present a new benchmark KVaS (Korpus Variativnogo Soglasovanija 'Corpus of Variable Agreement') derived from syntactic experiments on variable agreement in Russian.Our dataset contains multiple phenomena of agreement variation, ideal for modeling diverse acceptability levels, and compiles 7013 sentences rated by native speakers on a 1-7 Likert scale.We evaluated two LLMs, mainly Russian-trained GigaChat-Pro and multilingual Mistral Large, comparing their capability to treat acceptability as a scale to the reference human scores from KVaS.We used prompting providing benchmark sentences in two modes: zero-shot mode included only instructions while a few-shot mode added training sentences and their scores.The results show that GigaChat-Pro underperformed compared to Mistral Large.GigaChat-Pro improved significantly in a few-shot mode while Mistral Large exhibited more stable behavior.The case study shows that Mistral can detect nearly all significant contrasts in an experiment, whereas GigaChat performed near-randomly.The corpus may be useful for ranking LLMs, fine-tuning, and enhancing Russian text generation quality.

Computational Linguistics and Intellectual Technologies
Openalex Percentile: Top 67%
Dispute Resolution and Class Actions
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Gradual Acceptability Judgments with LLMs: Evidence from Agreement Variation in Russian — Ekaterina Lyutikova, Kseniia Studenikina · Computational Linguistics and Intellectual Technologies (2025) | TGRS Research Map | TGRS